許哲瑜挑戰自我 提升編譯實力

記者 林庭羽、林珊珊／台北報導

「我一開始目標就很明確，沒有徬徨要進哪個媒體。」曾任華視國際中心新聞部編譯的許哲瑜自信談起自己對未來的方向，從大學時期就相當明確，由於喜歡電視新聞所帶來的多元活潑，又對國際新聞感興趣，於是選擇進入華視，從無到有的學習影片剪接與撰稿，「即戰力」是他在工作當中所體悟到，任何時刻都要備妥自己的狀態，隨時上場處理未知新聞。

面臨時間挑戰 分辨重點新聞

編譯時常得處理大量資訊，許哲瑜認為，需要培養分辨新聞重要與否的能力，尤其國際新聞的內容很全面，包含教育、政治、民生等等，即使面對不熟悉的議題，也需要在有限時間內將稿件與照片篩選完，但這也是最具挫折與最有收穫的時刻，許哲瑜回想起，每當面對新的挑戰，難免會手忙腳亂，不知道該如何起頭，但他表示，凡事皆是一體兩面，如果能克服先前的不順利，將成果展現好，就會獲得很大的成就感。

追逐自身興趣 深造新聞

說起擔任編譯時，許哲瑜最印象深刻的莫過於接觸感興趣的新聞路線，他熱於追蹤科技新聞，平時也喜歡分析與專研相關報導，所以在閱讀外媒對科技產品的報導時，他就會思考如何把這個產業的新聞做得完善，如何在短時間內將內容去蕪存菁，並學習選擇影片的轉場與音效，吸引觀眾的目光，不過許哲瑜提醒，雖然國際新聞在電視媒體的比重，往往受收視率牽制，但記者在心態上要明白，每個人都要為自己的新聞把關，將主題做得更有深度是很重要的一件事。

了解外媒報導觀點 多接觸英文課程

雖然現在電視媒體報導的國際新聞比重較少，但編譯所收取的新聞往往比電視上多，時常要摘選不同類型的英文譯稿，許哲瑜表示，平時就要多關注新聞，並解決疑惑，例如，當有新的生物科技創新，就得即時收看外媒訊息，了解外媒切入新聞的觀點。對於未來想從事編譯的學生，該如何精進相關實力，許哲瑜分享，在大學時期，他很常接觸新聞英文的課程，尤其推薦新聞學系講師林紫玉的英文相關課程，這對於提升國際編譯的觀點與用字都會有很大的幫助，因為國際新聞報導講求的就是精簡，簡短中要寫得到位。

在學時建立目標 累積自身實力

「先培養優勢。」許哲瑜提醒大學生平時就要挖掘自己感興趣的事物，先想好未來要從事的職業，並關注職業需要具備什麼能力，累積自身的籌碼。許哲瑜也提到，社會新鮮人最常遇到的狀況是產學落差，在校所學的理論與外界實務一定會有不同，所以建議在大學時就培養起相關能力，以時間優勢和經驗取勝，比他人更快熟悉職場。

接觸多方事物 持續擴大視野

喜歡接觸多元事物與面對挑戰的許哲瑜，在任編譯的期間，就有在外貿協會上培訓課程，不只學習國際行銷、商務英文、貿易等等，其中一門課與公關領域有關，體會到公關與記者職業很雷同，但處理事件的角度又有所不同，於是萌生學習欲望，並在因緣際會下，轉為高誠公關資深專案專員，許哲瑜未來也將持續學習新事物，闖蕩未知新領域。