記者 曾婕瑄、王祐晶／採訪報導
雜亂不堪的地面，瀰漫腥味的空氣，吵雜擁擠的畫面是人們對傳統市場的第一印象。雖然如此，憑藉著商品低廉的價位與攤販的好口碑，在過去的台灣，傳統市場仍是不少民眾購買商品的首選地點。
而於去年重新營業的「南門市場」成為傳統市場轉型的成功典範。南門市場歷史悠久，坐落於台北繁華鬧區，成了不少民眾固定前往的賣場。整修後南門市場打破傳統市場框架，外觀使用玻璃落地窗設計，為消費者提供採光良好、明亮的消費空間。建築內部也重新規劃動線，使空間更加寬敞舒適。
南門市場的翻新不只為其帶來新商機，也成為台灣傳統市場轉型的典範。透過商販的熱情與賣場內部現代化的轉變，讓南門市場避免消失的命運，繼續與當地民眾一起度過更多世代。
延伸閱讀：
