第一屆母語說唱比賽口傳四甲柯怡珊奪雙冠 – 1736期

中文系舉辦的「講阿公的古、唱阿嬤的歌─第一屆母語說、唱比賽」於一日圓滿落幕比賽分故事組及歌謠組進行,口傳四甲柯怡珊獲得雙冠,故事組二、三名及優勝由法律二乙廖元鴻、中文四蔡兆倫以及中文三陳志峰獲得;民謠組二、三名及優勝則由口傳三甲陳怡君、中文三余梅君以及法律二乙廖元鴻獲得。這次競賽為配合教育部「提昇國語文基礎教育計畫─古典與現代傳統與本土的融合」第二項計畫的執行實施參賽人數故事組九人,歌謠組八人。母語以河洛話與客家話為主,原住民語言因為參加人數不足而列入觀摩項目,評分的標準包括內容、演速流暢及儀態。嘉義縣民間文學集,船仔頭文教基金會董事黃哲永擔任評審,他表示,同學們在河洛話的發音及語法上的使用有許多錯誤,一些北京話與河洛話在轉換上有很大的問題,容易使人聽不懂意思或是產生誤會。既然是用母語說故事,就不應該國台語交雜,或是出現英文,在取材上應該選取可以發揮,非兩三句就能結束的主題。黃哲永表示,過去推行國語運動,使得人人不敢說母語,如今許多人都不會說,這是一件很可惜的事情,今天有這樣的活動,是非常可貴的。國立花蓮師範學院民間文學所所長楊振良表示,這樣的活動是有存在的必要性,而且有導正作用,不過很可惜,這次參賽者都以河洛話為主,沒有人以客家話參賽。