力推傳承！金岳部落齊心守護泰雅文化
記者 江愷庭、莊欣霈／採訪報導
金岳部落位於宜蘭最南端的南澳鄉，九成以上的居民都是泰雅族。15年前，部落青年陳芃伶就讀台大城鄉發展所，碩士論文主題是「金岳的前身——流興部落」。當時她發覺到自己對家鄉的陌生，在還沒畢業時，就投入社區發展協會事務， 更在參與「尋根之旅計劃」後，喚起對故鄉的回憶，用三到五年的時間，和團隊一起整理流興舊址，並畫出「故鄉地圖」，幫助族人找回對家的記憶。
直升機計畫實行 圓耆老回鄉夢
日治時期，政府為方便管理，南澳山區各部落泰雅族被迫遷移下山；通往流興部落的古道，也因自然侵蝕及年久失修，逐漸淹沒在荒煙蔓草之中，部落耆老從此之後就再也沒有回家過。
即使已年過數十載，耆老仍十分盼望能回到流興部落，看望自己從前的住家，也緬懷逝去的家人，不過，礙於體力已不復過往，腳也不方便行走，許多耆老被問到：「想不想回流興？」都只笑著調侃自己：「唉！年紀那麼大了，這個腳要走到山上，我會死掉！」
2013年， 在一次耆老座談會中，有位長者突然提出，「如果有直升機，能載我們回舊部落就好了」，陳芃伶和協會成員，意識到耆老對家園的思念，即使申請直升機機的經費相當可觀，仍然決定要實現他們的願望。
除了組成舞團，到台灣各地表演與演講外，也與電影《不一樣的月光》導演陳潔瑤合作，拍攝紀錄片「你還記得流星嗎？」，在台北舉行紀錄片分享會，加上媒體報導，讓更多人看到耆老想回家的夢想。分享會獲得熱烈回應，來自各地的捐款慢慢湧入，補足原本不夠的資金；終於在同年10 月 20 日，讓九位耆老順利回到流興部落，當時還有長輩不禁潸然淚下。
重現舊部落風貌 教育向下扎根
現任「金岳社區發展協會」總幹事的陳芃伶，這幾年來，帶領協會推動各項活動，如園區導覽、部落廚房及日托計畫等，也在社群媒體中推廣，讓泰雅文化被更多民眾認識並體驗。
陳芃伶表示，協會的長期目標是重現舊部落的風貌，期盼能搭建「編織屋」，讓耆老能在裡面教導青年製作傳統工藝品；另外，也積極與學校合作，指導孩子如何砌石、削藤，或種小米等，鼓勵他們學習自己的母語和文化，讓泰雅文化的美從小扎根。
串連部落文化特色 發展觀光產業
近年來，金岳社區發展協會也開始籌措部落旅遊行程，將文化特色結合遊程，並與當地社區組成的「愛南澳生態旅遊聯盟」合作，串連南澳地區的觀光資源。
愛南澳生態旅遊聯盟是由金岳部落、東岳部落、朝陽社區、金洋卡浪馬固工作室等組成的協會，希望能朝向南澳生態旅遊「單一窗口」的目標努力，使民眾深入了解部落文化、享用原住民傳統餐點，並體驗有趣的水上活動；先前也推動過「工作假期」，邀請民眾學習如何建造部落中的古道，在過程中學習泰雅文化。
族人齊心合作 泰雅文化永流傳
回鄉十餘年，陳芃伶指出，讓她一直留在部落的原因，是發現文化傳承的重要，且必須持續推動，才能確保文化一直留存下來。現在，年輕一輩的部落青年，開始願意學母語、唱族語歌，也懂得訴說自己家鄉的故事，讓陳芃伶備感欣慰。
金岳部落的族人不忘來時路，發展協會攜手耆老及後輩，慢慢重建並學習自身文化，對腳下這片土地的羈絆越來越深，他們相信未來，也會將泰雅文化一直傳承下去。
延伸閱讀：
