京劇小生曹復永與台北市文化局、國立台灣戲曲學院於上月31日舉辦「曹復永小生傳統戲曲藝術傳習計畫」成果匯報演出（見上圖，攝影／洪進安），並與台北市中正高中舞蹈班藝術交流。
曹復永表示，第一次演出的小生主戲為《轅門射戟》，他說明，這是學小生的基礎，包含唱、念、做、打以及手眼身步法，透過這齣戲，唱腔和動作皆會打下紮實的基礎。曹復永說，「要傳承的話，就必須把老師傳給我的東西，透過我這麼多年來自於舞台上的經驗再傳達給學生。」而這齣戲的動作中規中矩，卻有一定的難度。曹復永回憶，當初老師也不斷修正他的動作，讓他未來能更快進入其他戲。
傳習過程間，一般老師會用三至四個月完成練習，但曹復永卻花十個月訓練。除傳習唱腔，曹復永也特別著重於做表、身段、步法，他說，一共甄選了六位京劇系不同層次和體型的學生演出，將會給適合他們的角色。
曹復永覺得，傳習時最大的困難是發聲，小生的聲音是假嗓子，和一般輕音不同。在京劇裡，寬亮音非常重要，因為一般孩子會把它變成尖音，所以曹復永在學生的發音上花了不少功夫，然而，一起找出共鳴，就是小生的聲音迷人之處，此外，發聲的部位、口齒的清楚以及唱掌握腔的氣口的訣竅也是傳習計畫最重要的部分。
曹復永認為，現在年輕人很多看不懂傳統戲曲，只覺得這是老古董。但現代戲曲已跟劇場結合，還有幻燈字母，進入劇場前還可以先閱讀說明，慢慢了解戲曲文化的意義。
國立台灣戲曲學院京劇學系主任萬裕民認為，戲曲裡的唱、念、做、打能引起年輕人的興趣，但不接觸自然就會有隔閡。現代年輕人受西方文化的影響，容易忽略東方文化。萬裕民說：「現代京劇透過台灣綜藝節目做宣傳，能讓年輕人更了解京劇。」
國光劇團團員蘇蓉認為，傳統戲曲就像是古代人生活，因為現在流行文化很多，所以很多年輕人才沒機會接觸。國光劇團也在做校園推廣，蘇蓉呼籲，現代年輕人多參與，不要將傳統戲曲驅離至千里之外。蘇蓉也覺得，傳習計畫非常重要，能讓大家重視傳統戲曲與文化，後輩新生也能跟資深的藝術家學習。
戲曲學院京劇學系三年級的王佩宣已有11年京劇經驗，她認為，傳統戲曲藝術是一門高深藝術，剛入門的人會覺得很無聊，但其實只要靜下心觀賞，就能了解演員的肢體語言。王佩宣希望同輩的人可以多看傳統藝術，它的價值是遠遠高過現代媒體藝術，也能提高自己的涵養。
二年級的林璟辰在高三時接觸京劇因此產生興趣，他認為年輕人該勇敢走進劇場，「未踏入劇場，先別說無聊，只要認真看，它會是一個很美的藝術。」
