翻譯機發展新趨勢 – 1773期

翻譯機的使用越來越普遍，但機種琳瑯滿目，消費者在選購時往往花費不少心思，如何挑選一台實用的翻譯機，著實是一門大學問，消費者在挑選時，不妨考慮其發展趨勢，選購最符合自己需求的翻譯機。趨勢一：多國語言機風行目前市面上最風行的當屬「多國語言翻譯機」，其中以日語功能最受矚目，無論是內建三大日文辭典的快譯通，或是插卡學習的無敵，都提供相當完整的日華／華日辭典。趨勢二：彩色螢幕機種萌芽無敵推出CD-818彩色螢幕影音學習機，提供真人影音動畫，是台灣市面上唯一的彩色螢幕翻譯機，具有背光功能，即使沒有光源也能使用。趨勢三：即時更新，馬上學習隨著全民英檢的風行，從無敵CD-95及快譯通MD101開始，都內建基礎全民英檢，還附贈學習卡，可以上網下載，以CD-95為例，在無敵網站上全民英檢分為初級、中級、中高級、高級、優級五個部分，可依照自己的能力分級下載，網站上的系統也會定時更新，提供最新且最完整的資料。趨勢四：完整學習，輕鬆學會在推出CD-85之後，英業達集團副董事長溫世仁提出「英語直通車」的理念，是一套互動性英語學習法，與過去學習英語的方式完全相反，模擬以英語為母語的學習方式，強調英語整句學，透過智慧型的互動學習，創造出最自然的學習環境。