大陸新娘 入境隨俗練台語 – 1767期

「雙人枕頭若無你也會孤單」，大陸新娘生活成長營班級傳來這樣的歌聲， 原來是老師在大陸新娘陸續進教室時撥放的台語歌曲，用寓教娛樂的方式教學，這個課程是台語暨中文簡正體書寫對照。來自湖北的大陸新娘肖德秀說，因為婆婆不會說國語，以前只能點頭、搖頭，現在學了點台語生活用語，溝通起來容易多了。雖然台語教學對學員們來說有些困難，但卻與日常生活息息相關。教學內容是一些簡單的字彙，雖然學員們無法說一口道地的台語，但都很積極愉快的與老師對話練習，老師問學員想知道哪些台語，不管生活用語，或者是想跟老公說些溫柔話，都可以發問，其中大陸新娘有老公作伴，老師即引用夫妻之間的對話來教學，讓課堂上多了笑聲。 肖德秀說，很高興能參與這樣的課程，不但能學習才藝吸收知識，還能增廣見聞，認識朋友，這將是一個美好的回憶。課程在五月二十六日結束，六月二十四日結業典禮，目前尚有名額，可向第一戶政事務所報名，電話(02)2939-5885轉108。