歐美日韓為師 台灣漫畫走出自己的路
記者 張心瑜、柯乃瑜、曾郁淇／採訪報導
為推廣台灣漫畫，近年來政府先後成立文化內容策進院、臺灣漫畫基地等機構，藉以扶植漫畫產業，並創辦「金漫獎｣鼓勵為本土漫畫產業貢獻的人才。然而，面對日韓漫畫的市場競爭之下，台灣漫畫作品面臨巨大的挑戰，未來本土漫畫家應確立特色，積極學習和吸收日韓漫畫之優點，走出自己的路。
畫風自由 題材多元
依文化內容策進院（以下簡稱文策院）2021年《臺灣文化內容產業調查計畫》調查報告顯示，自從韓國和日本漫畫（以下簡稱日漫）進入台灣市場後，兩者受歡迎程度已超越台灣漫畫（以下簡稱台漫）。文化內容策進院內容策進處專案經理温淳雅表示，台漫因為受到歐美漫畫、日漫、韓漫的影響，吸收各國的文化及優點，題材及畫風較多元。
台漫基地產業經理張曉彤則指出，台漫因受到日本統治及早期日本盜版漫畫影響，在「頁漫」的部分常常可以看到日漫的影子。旅日漫畫家高妍亦認為，台漫的特色就是沒有框架，因為台漫相較於韓漫、日漫來說很年輕，沒有固定的模式及架構，想畫什麼就畫什麼。
資料來源／台漫基地產業經理張曉彤 |
張曉彤說明，台漫的創作力雖旺盛，但過去僅限於同人誌、非商業出版等範疇，出版規模較日韓小；現已成立台漫基地，可提供平台讓台漫展現多樣性，增加機會吸引未曾接觸台漫的客群，在有限市場內提高曝光度。她認為，基地提供了台漫讀者用實際行動支持台漫的場所，也能讓創作者交流，創造同時滿足市場需求，進而培養台漫的競爭力。
漫畫家陳漢玲指出，台漫界不像日本有前輩帶領後輩的循環，過去很多人都是靠自己摸索，「就像蓋房子一樣，雖然蓋得起來，卻歪歪斜斜。」她表示，以其在漫畫界耕耘多年的經驗，近期開始親自傳授經驗，可以為新一代的本土漫畫好好扎根。
政府補助 輔導創作
行政院自2018年制定《推動台灣原創漫畫產業發展》政策，設置「漫畫輔導金」，補助出版社及漫畫家產出作品，大幅降低漫畫製作之門檻。不過，高妍卻認為，政府的補助不是長久之道，若未來政府不再補助，台漫能否自力更生、站穩腳跟，尚待存疑。她也認為經常領到補助金者多為較知名的出版社及漫畫家，政策是否能幫助到真正需要的漫畫家，值得討論。
張曉彤則認為，補助款對於台漫一定有益，幫助本土漫畫家有活下去的資金，提供他們更優渥的創作環境。不過她也指出，輔導金制度亦存在缺點，基於漫畫家的工作以創作為主，若須以企劃書這種較制式之形式來審核作品、規劃其走向，較不合適。
張曉彤強調，台漫未來應走國際路線，因國內市場讀者較少，內需較低，經營國內市場較困難，應先專注國際路線，能吸引國外讀者後，再來開拓本土市場。她亦認為，台漫近年重視本土文化，題材多為本土歷史及環境故事，應設法把台灣本土故事讓外國人產生共鳴，方有利於開拓國際市場。
日本漫畫重爆點 韓國漫畫節奏強
張曉彤表示，台灣本土漫畫早期蓬勃發展，後因漫畫審查制度實行，導致漫畫市場由日本盜版漫畫佔領，如今不僅日漫瓜分本土漫畫市場，更有韓漫夾擊。台漫在自我發展之餘，若不忘借鏡他國發展模式，才更加能夠提升競爭度。
張曉彤指出，韓漫與日漫是兩種不同的漫畫語言，敘事節奏大相逕庭，日本頁漫在頁尾通常有爆點，以此來吸引讀者翻頁；而韓國條漫吸引讀者的部分則是在手機的頁尾，以留住讀者往下滑。此外，條漫的節奏比頁漫來說更加緊湊，這也是韓漫較常翻拍成戲劇的原因之一。
張曉彤亦提及，日漫本土讀者多、內部需求較大，光是國內市場規模就已經足夠發展；韓漫則是一開始就鎖定國際市場，配合K-pop、韓劇等文化產業，開發原本不看漫畫的新客群。她補充，韓漫主打滑動即可閱讀的條漫，並搭配LINE Webtoon等手機App，讓讀者可以在通勤時間消遣，至於頻繁的更新頻率，則能提升用戶黏著度。
他國漫畫雖有不同特點，不過本土漫畫家對於效仿與否，也有自己看法。漫畫家Pam Pam Liu即認為，台漫尚處於成長中的階段，比起和其他國家比較，先穩定紮實的發展自己的能力比較重要。
他亦表示，台漫與日韓漫畫相比，在主題的多樣性上有相當大的差別，不過台漫的數量比起日韓漫畫則遠遠不足，此部份有待時間累積更多不同主題的作品。
強化市場經營 提升產業優勢
温淳雅表示，數位閱讀已成重要趨勢，加上網路個人平台發達，文策院設置CCC追漫台，開放出版社或創作者上架作品，是培育我國漫畫產業的重要管道。她亦指出，台漫近年已媒合十部以上的創作，包括日韓、歐洲、東南亞等市場，均取得不錯的銷售成績，讓漫畫家的心血能透過文策院的資源推廣到國際。
中華漫畫出版同業協進會秘書長高世樁表示，台灣有很多優秀漫畫家和作品，目前許多影視、遊戲、動畫、週邊商品，均可看出台漫的優勢，唯獨缺乏一個足夠商業化的環境。他認為，漫畫產業是整個動漫遊戲產業的根基，若台漫市場參與度提高，對消費者、投資者或其他面向的業者都有正面效益。
温淳雅指出，漫畫作為一個知識產權（IP）的起點，具視覺性、高度故事性的特質，可以改編成各種類型，如動畫、影視、遊戲。她期望，未來得以致力於增加平台曝光度，讓大量台灣原創漫畫進入民眾視野，並邀請國內漫畫出版、製作單位加入刊登作品，協助創作者掌握市場脈動。
高世樁表示，目前政府逐漸重視漫畫產業，文化部應從各面向開始著手，包括導入台灣漫畫出版獎補助、投融資服務，以及推動內容科技應用計畫，藉產製大量、優質內容以提升該產業消費人口。他亦認為，應致力讓漫畫應用在不同面向，橫貫文學、影視、遊戲、文化資產等跨界整合運用，須有大量的作品才能夠刺激市場發展。
延伸閱讀：
