公視台語台大體檢 有助延續台語文化？
記者 邱品融、邱昱涵、胡崇恩／採訪報導
2018年立法院三讀通過《國家語言發展法》，其立法目的，在於承擔永續台灣各族群語言的責任，確保面臨傳承危機的族群、語言，皆能獲得保存與平等發展，該法通過後，讓公廣集團可以依法設立台語電視台。公視台語台定頻14頻道，在2019年7月風光開台後，公視是否有落實創台宗旨，達到傳承台語文化的目標，便成為社會關注的焦點。
新舊媒體分眾差異大 培養年輕觀眾需下功夫
現代年輕人普遍不太打開電視收看節目，根據台灣語言使用調查，台語在不同年齡層的口說能力，會隨著年齡下降因而降低，那麼台語台的設立是否能改變這個現象，吸引到年輕族群？
然而，年輕人若想收看電視節目，並不會去打開電視，而是在「網路」上觀看。對此，公視台語台台長呂東熹提到，現在已是網路的時代，各家電視台都想發展新媒體，台語台也在開台前就開始經營粉絲專頁，並在開台後不久成立YouTube 頻道，積極設法打入年輕市場。
根據公視收視分析季報告，從2019年第四季到2020年第四季為止，公視台語台YouTube 頻道每季的觀看次數呈現成長趨勢。以2020年第四季為例，相比當年第一季度觀看人數增加將近五萬人次，其中觀眾年齡層，以35至44歲最多。
不過，千禧世代的觀看次數卻依然偏低，18至24歲的觀看人數只占6％；年紀為13至17歲僅剩0.1%。 顯示台語台目前在電視和網路都無法吸引到13至24歲的觀眾。
李江却台語文教基金會執行長陳豐惠認為，台語台的宣傳不夠擴散，他發現身邊會講台語的人都不一定知道台語台的存在，更何況是不會講台語的年輕人。
優質戲劇成台語台發展最大關鍵
台語台宣傳上力度不足，導致無法吸引更多人觀看，呂東熹坦言，台語台確實需要更大力的宣傳，無論是在電視或網路頻道上，而他認為最好的宣傳方式，便是產出品質優良的作品。公視台語台節目《寶島鼓仔燈》主持人林顯源就表示，身為傳媒產業，比起教導、推廣台語，在製作內容上貼合觀眾的喜好，做的有趣，反而更能因此讓觀眾多接觸到台語文化。
呂東熹表示，公視主頻道近年來就是透過優質戲劇而聲名大噪，包括《我們與惡的距離》、《我的婆婆怎麼那麼可愛》等作品，都開出收視紅盤。他也指出，目前台語台在電影和戲劇的收視都不錯，因此會將戲劇列為未來發展最重要的一環。他認為，好的戲劇作品不但能提高頻道知名度，未來也能透過銷售版權獲得收入，對整個公視台語台都是正面影響。
不過礙於預算限制，目前公視台語台仍無法產出大製作的戲劇，呂東熹表示，像是近期引起熱烈討論的《天橋上的魔術師》就耗資兩億元製作，文化部僅編列四億元給台語台，若是一部十集的戲劇就要花掉一半以上的預算，頻道上其他新聞、綜藝節目就無法生存了。
呂東熹強調，公視台語台將會透過募款及調整內部預算的方式，希望從2023年開始，每年都有一檔十集的自製戲劇節目，讓台語戲劇發揚光大，進而吸引年輕族群觀看，並成為台語台的固定觀眾，改善目前年輕人對台語關注度不高的問題。
台語文化沒落危機 教育藝術需雙管齊下
根據行政院主計總處的《99年人口及住宅普查》顯示，越年輕的族群在家使用台語的比例越低，顯示出年輕一代說台語的比例逐漸減少，讓台語面臨傳承危機。
李江却台語文教基金會執行長陳豐惠表示，由於1980年末期政府實施「國語政策」，學校全面禁止本土語言，學生如果不小心在學校使用方言說話，就會被處罰。在這樣的風氣下，家長為了避免小孩被懲處，漸漸的不敢在家裡用方言與孩子溝通，久而久之也讓大眾對於方言感到排斥。
雖然在2001年教育部有推動小學本土語課程，然而並沒有因此對台語普及有顯著的成效，國立台灣師範大學台灣語文學系系主任許慧如認為，若要避免台語文化流失，教育無非是重要的一環。目前《國家語言發展法》將台語等本土語言列為部定課程，明年度開始，中學也開始有每周一堂的本土語課程，但由於未列入考試科目，並未受到老師的重視，有時甚至會有挪用作其他活動的情況發生。
陳豐惠表示，若未將本土語言列入考試，還是要有其他配套措施。像是用台語來教數學、社會等考試科目也是一種做法，讓學生能將台語當作學習的工具，融入校園生活。因此，政府應該要正視以及制訂相關規範，不然對台語或其他本土語言沒有做任何配套措施，形同於對語言文化傳承的漠視。
除了教育制度的推廣方式之外，近幾年，台語的音樂與戲劇上漸漸引起年輕人族群的高度關注，包括台語樂團美秀集團以及台語戲劇《天橋上的魔術師》等。陳豐惠認為，台語戲劇的確會因為劇情有趣，符合年輕人的喜好，讓台語透過劇情更貼近年輕人，但是相對也需要資金投入。
前文化部長鄭麗君在任期間，試圖透過修法來將公廣集團擴大，讓整體預算增加，希望能透過國家補助的方式來推廣優質的音樂與影劇，可惜的是，為此擬定的《公共媒體法》草案，由於各界看法不一，遲遲未有進度，也在鄭麗君卸任後無疾而終。但若未來預算能增加的話，對於推廣台語影劇或音樂是很大的助力，也能讓台語在文化藝術方面上配合教育制度措施，兩者相輔相成將台語文化傳承下去。
年輕族群學阿公阿嬤打扮 成創意風格
除了台語復古歌曲與戲劇的流行，復古衣物也是新的流行指標之一，古著設計師葉璟鋒認為，的確會因為戲劇文化帶動古著文化的流行風潮，而自己經營的古著店裡也曾在《怪奇物語》熱播時，販賣劇中角色時常穿的復古花襯衫以及高腰牛仔褲。當消費者對於影劇有共鳴，自然就有購買的意願。
除了戲劇之外，年輕人關注的音樂與綜藝節目也同樣影響著古著文化。他提到，釣魚背心一直都有在店內販賣，然而，卻在一兩年前忽然變成熱銷商品，一問客人才知道，原來是受綜藝節目《中國有嘻哈》中饒舌歌手的穿搭風格影響。
葉璟鋒在2012年創立古著店，他表示，古著同樣與快時尚產業一樣，追求穿搭的美感，但透過傳承過去的人的衣服，能達到永續時尚的概念，不會造成不必要的浪費。
葉璟鋒認為，在台灣要透過古著來改變整個時尚產業的大環境還是有困難，原因在於近幾年台灣受到韓流影響，穿搭風格偏向追求韓系穿搭，古著雖有一定客群，但並不像在日本，古著的市占率與時裝是各半持平的。但他認為，雖然沒辦法一時之間改變大環境，但還是可以透過影響消費者的消費習慣來推廣古著文化，讓復古風潮帶有更大的影響力。
延伸閱讀：
