新聞回顧

鄉土語系列報導聽說讀唱 認識ㄏㄚˇ ㄍㄚˊ文化 – 1847期

客家語言在台灣逐漸消失,每位教師都絞盡腦汁,希望小朋友好好認識自己家鄉的美好。大豐國小 看卡通練聽力鄉土客語
謝銘鴻老師,一踏入教室便可看到每位小朋友正大聲頌讀客語課文,為了輕鬆學習,課堂之餘還播放公視製作客語的「鸚鵡姊姊說故事」,讓
小朋友在看卡通時加強聽力。新和國小 找諺語聽古言莊鳳玉老師表示,低、中、高年級都有不同的課程進度及教法,低年級
使用律動、歌謠的方式讓他們能迅速進入狀況,使小朋友對客語有更深層的體悟,更會找客家諺語、老古人言、師傅話加強小朋友對客語的認
識。雙城國小 校正客家發音教室裡可看到劉增興老師,教導低年級小朋友邊跳邊唱中快樂學客語,更是別有一番風趣,劉老
師正試圖教承蒙你(ㄙˇ、ㄇㄨㄥˇ、πㄧˇ)、恁仔細(ㄢˋ、ㄗˋ、ㄙˊ)如何正確發音,更指出客語中四個難念的音「π、万、ㄝㄨ、
ㄛㄧ」,他說客語與國語最大的差別,在鼻音用尾及注音沒有的音是很難去發聲的。武功國小 帶唱傳統歌謠來自高雄縣美濃
鄉的曾瑞鳳老師平常會收集傳統歌謠,比起教材裡的歌來得更有客家的韻味。她表示,目前鄉土客語教學的實施,雖然一個星期一堂課,稍嫌
不足,但他們正很努力的將鄉土客語帶給每位學生。(系列三之二)